TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Si ton esprit...   Op.29  
  Trois poèmes désenchantés
もしもお前の魂が...  
     3つの幻滅の詩

詩: ムーラン (Jean-Marie Moulin,1931-) フランス
      

曲: ドラージュ (Maurice Delage,1879-1961) フランス   歌詞言語: フランス語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
もしもお前の魂が眠りに落ちたなら
もしもお前の詩がお前にとって無駄に見えるなら
もしもお前が人生を見ることができるのなら
お前の目がそれに驚かされることなく
もしもお前が理解したと思うなら
もしもお前の涙が捨てられるのなら
もしもお前の心がまだ愛しているなら
沈黙せよ
そして死ぬがいい

(詞は大意です)


( 2021.04.22 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ