|
Pomegranate is your mouth A Dream of Egypt |
ザクロはあなたの口 エジプトの夢 |
|
Pomegranate is your mouth And honey are your lips; I plunder from the golden store ? A bee that sips and sips. O Lily of delight， O Jasmine-flower，you hold The hoarded sweet of all the world， And all Love’s fabled gold. |
ザクロはあなたの口 そして蜂蜜はあなたの唇 私は奪う 黄金の店から? 一匹のミツバチ 啜りまた啜る おお 喜びのユリ おおジャスミンの花 お前は保つのだ 世界中の蓄えられた甘美さを そしてすべての愛の伝説の黄金を |
( 2021.04.07 藤井宏行 ）