|
At nightfall The Myrtles of Damascus |
夕暮れの時 ダマスカスのマートル |
|
I need so much the quiet of your love， After the day's loud strife; I need your calm all other things above， After the stress of life. I crave the haven that in your dear heart lies， After all toil is done; I need the starshine of your heavenly eyes， After the day's great sun! |
私には必要だ あなたの愛の静けさがとても この昼間の騒々しい争いの後には 私には必要だ あなたの静かなすべてが 他のすべてのものの上の 生のストレスの後には 私は渇望する 天国を あなたの愛の心の中にある すべての苦労が終わった後の 私には必要だ あなたの天の瞳の星の輝きが この昼間の偉大な太陽の後には！ |
( 2021.04.06 藤井宏行 ）