|
After drought The Myrtles of Damascus |
日照りの後 ダマスカスのマートル |
|
There came an army from the sky， And surged across the parchèd plain; I saw the hurrying hosts go by ? The blue battalions of the rain. O mighty army (bringing peace!) How bright your helmets seemed to shine! Your cavalcades brought glad release， For God was Captain of the line! |
そこへやってきた 一師団が空から そして舞い上がった 干からびた平原を横切って 私は見た 急ぎ行く一団が通り過ぎるのを ? 雨の青い大隊が おお強力な軍隊よ（平和をもたらす！） なんと明るくお前たちのヘルメットは輝いているのだ！ お前たちの騎兵隊は喜ばしい解放をもたらした 神はその隊列の隊長だったからだ！ |
( 2021.04.06 藤井宏行 ）