|
Antiphon |
アンティフォン |
|
Let all the world in every corner sing， My God and King! The heavens are not too high， His praise may thither fly: The earth is not too low， His praises there may grow. Let all the world in every corner sing， My God and King! The church with Psalms must shout. No door can keep them out: But above all，the heart Must bear the longest part. Let all the world in every corner sing， My God and King! |
この世のすべてのあらゆる隅々で歌わせよ わが神にして王なるお方を 天界は決して遠すぎることはない 主への賛美はそこまで飛んで行くであろうから 地上も決して低すぎることはない 主への賛美が広まって行くであろうから この世のすべて あらゆるところで歌わせよ わが神にして王なるお方を 教会は詩篇を高らかに歌わねばならぬ いかなる戸口もその歌声を拒むことあたわねば だが何よりも、心にこそ この最も長きパートを担わせねばならぬ この世のすべて あらゆるところで歌わせよ わが神にして王なるお方を |
( 2021.03.18 藤井宏行 ）