|
Vesnoj pered pyshnoj rozoj |
春 豊かなバラの前に |
|
Vesnoj pered pyshnoju rozoj Ja tikho s maljutkoj stojal: Tak veselo na serdtse bylo， Ja sladko ee tseloval. Tak veselo na serdtse bylo， Ja sladko ee tseloval. Odin na to mesto pustoe Ja osen’ju pozdnej prishel ? I chto zhe? Ni rozy，ni druga Ja bolee tam ne nashel， I chto zhe? Ni rozy，ni druga Ja bolee tam ne nashel. |
春 豊かなバラの前に 私は静かに恋人と立っていた とても楽しかった この心は 私は彼女に優しくキスした とても楽しかった この心は 私は彼女に優しくキスした その空っぽの場所に 私はやって来た 秋遅く− どうしたのだ？バラもなく 恋人もいない 私は見つけられなかった もはやそこには どうしたのだ？バラもなく 恋人もいない 私は見つけられなかった もはやそこには |
( 2021.02.28 藤井宏行 ）