TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

The aquiline snub 　 　
　 Nonsense Rhymes
鉤鼻 　
　　　　 ナンセンスな詩

詩： リアー (Edward Lear，1812-1888)　イギリス
　　 　　　There was an old man with a nose

曲： スタンフォード (Charles Villiers Stanford，1852-1924)　アイルランド 　　歌詞言語： 英語

There was an old man with a nose
Who said，”If you choose to suppose
That my nose is too long，
you are certainly wrong，”
That remarkable man with a nose.

 昔とある爺さんが居た　けっこうな鼻の
そいつが言うには「あんたが考えようとするのは
わしの鼻が長すぎると
あんたは絶対に間違っておる」
それほど目立った男だった　けっこうな鼻が

( 2021.02.05 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ