|
Adjuro vos，filiae Jerusalem |
あなたたちにお願いしたい エルサレムの娘たちよ |
|
In lectulo meo，in noctes， quæsivi quem diligit anima mea; quæsivi illum，et non inveni. Adjuro vos，filiae Jerusalem， si inveneritis dilectum meum， ut nuntietis ei quia amore langueo. |
私のベッドの中で 夜に 私は探した 私の魂の愛するお方を 私は探した けれど見つからなかった あなたたちにお願いしたい エルサレムの娘たちよ もし見つけたなら 私の愛するお方を 伝えておくれ 愛していると |
( 2021.01.31 藤井宏行 ）