|
Zur Nacht Op.6-9 Lieder im Volkston |
夜に 民謡風の歌曲 |
|
Gute Nacht! Gute Nacht! Allen Müden sei's gebracht; neigt der Tag sich still zum Ende ruhen alle fleiß'gen Hände， bis der Morgen neu erwacht! Gute Nacht，gute Nacht! Schlummert süß! Träumt euch euer Paradies; wem die Liebe raubt den Frieden werd' ein schöner Traum beschieden， als ob Liebchen ihn begrüß?! Schlummert süß，schlummert süß! |
おやすみなさい！おやすみなさい！ すべての疲れた人に安らぎがありますように 静かに一日が終わります 休むのです すべての勤勉な手は 朝が再び目覚めるまで！ おやすみなさい おやすみなさい！ お眠りなさい 甘く！ 夢見てください あなたの楽園を 愛が平和を奪った人たちも 美しい夢をきっと見るでしょう まるで恋人が挨拶するかのように？ お眠りなさい 甘く お眠りなさい 甘く！ |
( 2021.01.31 藤井宏行 ）