TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Caracola    
  Canciones para niños
巻き貝  
     子供のための歌

詩: ガルシア=ロルカ (Federico Garcia-Lorca,1898-1936) スペイン
    Canciones - Canciones para niños  Caracola

曲: モンサルバージェ (Xavier Montsalvatge,1912-2002) スペイン   歌詞言語: スペイン語


Me han traído una caracola.

Dentro le canta
un mar de mapa.
Mi corazón
se llena de agua
con pececillos
de sombra y plata.

Me han traído una caracola.

私は貰った 巻き貝をひとつ

内では歌ってる
海の地図が
私の心は
水で満たされる
それから小魚と
影と銀との

私は貰った 巻き貝をひとつ


( 2021.01.27 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ