TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Sanctuary of the Heart    
 
心の奥深く  
    

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ケテルビー (Albert William Ketelbey,1875-1959) イギリス   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
私はさまよった ただ一人不思議な土地を
そして人生はとても暗く恐ろしいものに
ある声の響きが私を呼んでいるように思えたとき
そして私の心に思い出をもたらそうとしているとき
それは語っていた 喜びと幸せについて
それは降りて来たのだ 天上から−
「おお主よ お聞きください 私たちの祈りを
 取り除いてください 私たちのすべての悩みを
 そして満たしてください 私たちのすべての心を愛で」

(詞は大意です)

これも歌詞つきの版が人気があるようで、ロッテ・レーマンがソロで歌った録音もありました(ドイツ語ですが)。なかなか敬虔なメロディですので歌詞を見ながら聴くと感動します。

( 2021.01.17 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ