|
Snova，kak prezhde Op.73-6 6 Romansov |
ふたたび昔のように ６つのロマンス |
|
Snova，kak prezhde，odin， Snova ob”jat ja toskoj Smotritsja topol’ v okno， Ves’ ozarennyj lunoj Smotritsja topol’ v okno Shepchut o chem to listy V zvezdakh gorjat nebesa Gde teper’，milaja，ty? Vse，chto tvoritsja so mnoj， Ja peredat’ ne berus’. Drug! pomolis’ za menja， Ja za tebja uzh moljus’! |
ふたたび、昔のように、ひとり ふたたび、悲しみに打ちのめされる 窓からポプラの木がのぞき込む、 月の光に照らされて 窓からポプラの木がのぞき込む 木の葉はやさしくささやいている 星たちが空に輝いている どこにいるんだ、愛しい人、きみは？ ぼくの身に何が降りかかろうと、 ぼくはそれを語ったりはしない。 恋人よ、ぼくのために祈っておくれ、 ぼくは今きみのことを祈っているのだから！ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
6 Romansov ６つのロマンス
( 2007.06.02 藤井宏行 ）