|
Noch’ Op.73-2 6 Romansov |
夜 ６つのロマンス |
|
Merknet slabyj svet svechi... Brodit mrak unylyj，... I toska szhimaet grud’， s neponjatnoj siloj... Na pechal’nye glaza tikho son niskhodit... I s proshedshim v etot mig rech’ dusha zavodit. Istomilasja ona gorest’ju glubokoj. Pojavis’ zhe，khot’ vo sne， o，moj drug dalekij! |
ロウソクの光は弱々しく消え去り．．． 恐ろしげな暗闇がやってくる．．． そして憂鬱がぼくの胸を締め付ける 計り知れない力でもって．．． 悲しみに満ちた瞳にも 眠りは静かにやってくる．．． そしてこのとき 過去と ぼくの心は会話をはじめる 心は疲れ果ててしまった 深い悲しみで 出てきてくれよ、せめて夢の中にだけでも おお、ぼくのはるかな友よ！ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
6 Romansov ６つのロマンス
( 2007.06.02 藤井宏行 ）