|
Sängerbund WAB. 82 |
歌う絆 |
|
Nichts Schönres auf der ganzen Erde Als froher Sang am Heimatherde Lobpreisend deutsche Sitt' und Treu. Es drängt hinaus von Kreis zu Kreise Und es ertönt in Festes Weise Das deutsche Lied so frisch und frei. Ob unsre Brust erbebt vom Leide， Ob unsern Sinn verklärt die Freude， Wir halten fest am deutschen Liederband， Und braust auch Sturmwind durch die Lande， Das Lied tönt bis zum Grabesrande Für Freiheit und fürs Vaterland. |
これ以上美しいものはない 世界中で 幸せに歌うことほどには 故郷の仲間と 讃えながら ドイツの道徳と忠誠心を それは広がって行く 輪から輪へと そしてそれは響き渡る 祝典のように ドイツの歌はとても新鮮で自由なのだ もしもわれらの胸が苦しみに震えるなら もしもわれらの心を喜びが変容させるなら われらは掴むのだ ドイツの歌の絆を そして嵐の風が国中を吹き荒れても 歌は聞こえるだろう 墓の端に 自由と祖国のために |
( 2021.01.11 藤井宏行 ）