|
Imploraｔion éperdue |
絶望の懇願 |
|
Madonna! O mia Madonna! Tutte le grazie che ti fan regina Trafiggano il mio cor， Pur che una sola Abbia l'incanto della tua pietà! Guarda il mio pianto E se non so stasera Dirti quel che nell'anima mi sta Fammi la grazia tu che mi consola. Di! II fiore piu bello manca all'altare! Manca la voce d'Angelo， Madonna mia proteggimi e fammelo tornare. |
マドンナ！おおわがマドンナよ！ あなたを女王とするすべての恵み 私の心を突き刺すのだ ただ一つだけ あなたの慈悲の魅力を持ち給え！ ご覧あれ 私が泣くのを そしてわからないのを 今夜 告げることが 私に魂の中にあるものを 与え給え 私に 慰めのあなたの恵みを ああ！最も美しい花は祭壇から失われた！ 消えたのだ 天使の声は 私のマドンナは私を守り 私を元に戻し給う |
( 2021.01.11 藤井宏行 ）