TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Lo mejor del amor   Op.38-1  
  Dos canciones
最高の愛  
     2つの歌

詩: アルテアガ (Mar?a Cristina de Arteaga y Falguera,1902-1984) スペイン
      

曲: トゥリーナ (Joaquin Turina,1882-1949) スペイン   歌詞言語: スペイン語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
最高の愛は人の胸の鼓動ではありません
昇華させ 聖別する 一瞬の時を
この手が折れそうになったときの 強い力で
そして唇が受け入れるときの 幸せな「ハイ」の言葉で

最高の愛は絶妙な瞬間ではありません
夢の幻想を現実のものとする
約束では 見えない城を建てるという
愛撫 キス 情熱の木の葉の

最高の愛は最初の苦悩にあるのです
乙女の全存在を震えさせるもの
樹液の迸りと春の太陽が
目覚めさせるとき 女らしさの花を乙女の中に!

(詞は大意です)


( 2021.01.03 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ