|
Meditación primera y última Canción de nuestro tiempo |
瞑想 最初で最後の われらの時代の歌 |
|
El Tiempo tiene color de noche. De una noche quieta. Sobre lunas enormes， la Eternidad está fija en las doce. Y el Tiempo se ha dormido para siempre en su torre. Nos engañan todos los relojes. El Tiempo tiene ya horizontes. |
時は している 夜の色を 静かな夜の 巨大な月の上 永遠は セットされている 十二時に そして時は眠りに落ちる 永遠に 塔の中で 私たちを騙す すべての時計が 時にはすでにある 地平線が |
( 2020.12.31 藤井宏行 ）