TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Summertime    
  Porgy and Bess
サマータイム  
     ポーギーとべス

詩: ガーシュウイン,アイラ (Ira Gershwin,1896-1983) アメリカ  & ヘイワード (Edwin DuBose Heyward,1885-1940) アメリカ
    Porgy and Bess Act 1 Scene 1 

曲: ガーシュウイン (George Gershwin,1898-1937) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
サマータイムだ
暮らしは楽だよ
魚は跳ねてるし
綿花は育つ

お前の父ちゃん金持ちで
母ちゃんは美人だ
だから静かに ちっちゃい赤ちゃん
泣くんじゃないよ

いつか たくさんの朝のあと
お前も立ち上がるだろうさ 歌いながら
そして自分の翼を広げ
飛んで行くのさ 空へね

だけどその朝までは
何もないのさ お前を傷付けるものは
ダディとマンマがそばに居るからね

(詞は大意です)


( 2020.12.17 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ