|
Moué，quand j’étais chez mon père Chants de France 2 série |
ムスッ 私が父さんと一緒にいたとき フランスの歌第２集 |
|
Moué，quand j’étais chez mon père， Youp la la la lira! Moué，quand j’étais chez mon père， Youp la la la lira! J'allais aux champs aux gorets， Youp la la la lirette，hogué! Youp la la la! Youp la la la! Youp la la la! En passant par la grand' lande， Youp la la la lira! En passant par la grand' lande， Youp la la la lira! Mes gorets s'sont ensauvés， Youp la la la lirette，hogué! Youp la la la! Youp la la la! Youp la la la! Moué，j'ai pris ma cornemuse， Youp la la la lira! Moué，j'ai pris ma cornemuse， Youp la la la lira! Et m'mis a cornemuser， Youp la la la lirette，hogué! Youp la la la! Youp la la la! Youp la la la! I' se sont pris par la patte， Youp la la la lira! I' se sont pris par la patte， Youp la la la lira! Pis se sont mis a danser! Youp la la la lirette，hogué! Youp la la la! Youp la la la! Youp la la la! N'y a eu point qu'la mèr' gorette Youp la la la lira! N'y a eu point qu'la mèr' gorette Youp la la la lira! Qui n'a point voulu sauter， Youp la la la lirette，hogué! Youp la la la! Youp la la la! Youp la la la! Un goret s'approcha d'elle Youp la la la lira! Un goret s'approcha d'elle Youp la la la lira! Et il la fit s'decider Youp la la la lirette，hogué! Youp la la la! Youp la la la! Youp la la la! Si c'te chanson vous amuse， Youp la la la lira! Si c'te chanson vous amuse， Youp la la la lira! J m'en vas vous la r'commencer. Youp la la la lirette，hogué! Youp la la la! Youp la la la! Youp la la la! |
ムスッ 私が父さんと一緒にいたとき ユップ ラ ラ ラ リラ！ ムスッ 私が父さんと一緒にいたとき ユップ ラ ラ ラ リラ！ 私は畑に行きました 子ブタたちと一緒に ユップ ラ ラ ラ リレット ホッグ！ ユップ ラララ！ユップ ラララ！ユップ ラララ！ 通り過ぎて 大きな沼地を ユップ ラ ラ ラ リラ！ 通り過ぎて 大きな沼地を ユップ ラ ラ ラ リラ！ 私の子ブタたちは行きました ユップ ラ ラ ラ リレット ホッグ！ ユップ ラララ！ユップ ラララ！ユップ ラララ！ ムスッ 私はバグパイプを手に取って ユップ ラ ラ ラ リラ！ ムスッ 私はバグパイプを手に取って ユップ ラ ラ ラ リラ！ そして吹き始めました バグパイプを ユップ ラ ラ ラ リレット ホッグ！ ユップ ラララ！ユップ ラララ！ユップ ラララ！ 子ブタたちは持ち上げて 前足を ユップ ラ ラ ラ リラ！ 子ブタたちは持ち上げて 前足を ユップ ラ ラ ラ リラ！ さっそく踊り始めました！ ユップ ラ ラ ラ リレット ホッグ！ ユップ ラララ！ユップ ラララ！ユップ ラララ！ 誰もいませんでした 母さんブタの他は ユップ ラ ラ ラ リラ！ 誰もいませんでした 母さんブタの他は ユップ ラ ラ ラ リラ！ 跳びはねようとしないのは ユップ ラ ラ ラ リレット ホッグ！ ユップ ラララ！ユップ ラララ！ユップ ラララ！ 一匹の子ブタが母さんに近づきました ユップ ラ ラ ラ リラ！ 一匹の子ブタが母さんに近づきました ユップ ラ ラ ラ リラ！ そしてその子は母さんに決心させました ユップ ラ ラ ラ リレット ホッグ！ ユップ ラララ！ユップ ラララ！ユップ ラララ！ もしこの歌があなたを楽しませるなら ユップ ラ ラ ラ リラ！ もしこの歌があなたを楽しませるなら ユップ ラ ラ ラ リラ！ 私はあなたにもう一度繰り返しましょう ユップ ラ ラ ラ リレット ホッグ！ ユップ ラララ！ユップ ラララ！ユップ ラララ！ |
( 2020.12.08 藤井宏行 ）