TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Le nègre   H.51  
  Poésies de Jean Cocteau
黒人  
     ジャン・コクトーの詩

詩: コクトー (Jean Cocteau,1889-1963) フランス
    Températures  Le nègre mineur de l'azur

曲: オネゲル (Arthur Honegger,1892-1955) スイス   歌詞言語: フランス語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
その黒人 青空の坑夫は
決して雨に濡れることはなく
蒼ざめて丸まっている 炭坑の中
青く強烈な 熱い太陽からの

アンクル・トムの小屋 そのフットライトやバックライト
この劇場の それはかつて私を旅させたのだ
遠くへと 郊外の庭から そこではにわか雨が
虹を花開かせているのだ 無害な色で

(詞は大意です)


( 2020.12.08 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ