|
Tu passaste por este jardim W158 Canções típicas brasileiras |
あなたは通り抜けました この庭を 典型的なブラジルの歌 |
|
Tu passaste por este jardim Sinto aqui certo odor merencóreo. Este branco e donoso jasmim N'um dilúvio de aromas pendeu Os arcanjos choraram por mim， sobre as folhas pendentes do galho， as estrelas cadentes do orvalho que a luz de seus olhos，brilhantes verteu. |
あなたは通り抜けました この庭を 香ります 憂鬱な匂いが この白くて愛らしいジャスミンが 豊かな香りを漂わせる 大天使たちは私のために泣いた 枝にぶら下がっている葉の上に 露の流れ星 それはあなたの明るい目から注がれた光 |
( 2020.11.13 藤井宏行 ）