TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Premier avril 1887 　 Op.22-5 　
　 Six Madrigaux de Mallarmé
四月一日　１８８７年 　
　　　　 マラルメの６つのマドリガル

詩： マラルメ (Stéphane Mallarmé，1842-1898)　フランス
　　 　Vers de circonstance - Fêtes et anniversaires　15　À Méry Laurent

曲： デュレー (Louis Edmond Durey，1888-1979)　フランス 　　歌詞言語： フランス語

Voici la date，tends un coin
De ta fraîche bouche étonnée
Où la nature prend le soin
De te rajeunir d’une année.

 今がその日です　広げてください　隙間を
あなたの爽やかな　驚いた口の
そかは自然が気を配るところなのです
あなたを一年若くするために

( 2020.11.01 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ