TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Holzmann und Holzfrau    
 
木の旦那さんと木の奥さん  
    

詩: ブルッフ (Margarete Bruch,1882-1963) ドイツ
      

曲: フンパーディンク (Engelbert Humperdinck,1854-1921) ドイツ   歌詞言語: ドイツ語


Der Holzmann und die Holzfrau,
die tanzen um den Tannenbaum,
der Holzmann und die Holzfrau,
die tanzen um den Baum.

Des Holzmanns Nase ist blaurot,
die Holzfrau hat 'nen Kopf aus Brot.
Dideldum,rattratt,dideldum,rattratt,
dran fressen sich die Spatzen satt.
Dideldum,rattratt,dideldum,rattratt,
dran fressen sich die Spatzen satt.

木の旦那さんと木の奥さん
踊ってる モミの木のまわりで
木の旦那さんと木の奥さん
踊ってる 木のまわりで

木の旦那さんの鼻は青赤で
木の奥さんの頭はパンでできてる
ディデルダム ラットトラット ディデルダム ラットトラット
それをスズメがいっぱい食べる
ディデルダム ラットトラット ディデルダム ラットトラット
それをスズメがいっぱい食べる


( 2020.10.23 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ