TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Jouis sans retard,car vite s'écoule la vie    
 
楽しめ ぐずぐずしないで 人生はあっという間に過ぎ去るのだから  
    

詩: カルバリョ (Ronald de Carvalho,1893-1935) ブラジル
      

曲: ヴィラ=ロボス (Heitor Villa-Lobos,1887-1959) ブラジル   歌詞言語: フランス語


Jouis sans retard,car vite s'écoule la vie...
Ah! ton désir folâtre at inquiet
S'évanouit comme la fumée...

楽しめ ぐずぐずしないで 人生はあっという間に過ぎ去るのだから...
ああ!君の狂おしき願望は悩まされて
消えて行く 煙のように...


( 2020.10.16 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ