|
Spirit of mercy Op.125-1 Two Sacred Songs |
慈愛の精神 ２つの聖歌 |
|
Spirit of mercy，truth，and love， O shed thine influence from above， and still from age to age convey the wonders of this sacred day. Spirit of mercy，truth，and love. In every clime，by every tongue， be God's surpassing glory sung; let all the listening earth be taught the acts our great Redeemer wrought. Spirit of mercy，truth，and love. Unfailing comfort，heavenly guide， still o'er thy holy church preside; still let us all thy blessings prove， Spirit of mercy，truth，and love. |
慈愛の精神 真実 そして愛の おお そなたの影響を排せよ 上からの それでもなお世代から世代へと伝えるのだ この神聖な日の奇跡を 慈愛の精神 真実 そして愛の すべての地で すべての舌により 神の卓越せし栄光は歌われよ すべての聞き耳立てし大地よ 教えられよ われらが偉大なる贖い主が為された行いを 慈愛の精神 真実 そして愛の 絶え間ない心地よさ 天上のお導きが なお御身の聖なる教会の統べる上に なおわれらに示させ給え 御身のすべての祝福の証を 慈愛の精神 真実 そして愛の |
( 2020.10.08 藤井宏行 ）