|
2ème mouvement : Andante Sonatine bureaucratique |
第２楽章：アンダンテ 官僚的なソナチネ |
|
Il réfléchit à son avancement. Peut-être aura-t-il de l'augmentation sans avoir besoin d'avancer. Il compte déménager au prochain terme. Il a un appartement en vue. Pourvu qu'il avance ou augmente ! Nouveau songe sur l'avancement. |
彼は考えている 自分の昇進のことを 多分昇給はあるだろう 昇進がなくても 彼は引っ越す予定だ 次の期間に 彼は一軒のアパートに目をつけている 昇進か昇給がありさえすれば！ 新たに夢見るのだ 昇進のことを |
( 2020.10.05 藤井宏行 ）