TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


No. 3 Einleitung    
  Sieben geistliche Gesänge
第3番 導入  
     7つの聖歌

詩: クロップシュトック (Friedrich Gottlieb Klopstock,1724-1803) ドイツ
      

曲: マイアベーア (Giacomo Meyerbeer,1791-1864) ドイツ−イタリア   歌詞言語: ドイツ語


Erheb uns zu dir,du,der war,
der ist,der sein wird,Ewiger,
du Unerforschter,Unbekannter,
du aller Himmel Erstaunen,
vor dem sein Knie der Cherub beugt
und nieder seine Krone wirft!
O du,vor dem bald Sünder weinen,
bald Lobgesang zu stammeln wagen,
Unendlicher!

運び給え われらを御身のもとへ 御身 かつて
今 未来において永遠なるお方よ
御身 探り切れず 計り知れず
御身 驚かせるお方 すべての天を
その前に大天使も膝を折り
そして下へと冠を投げ落とすのだ!
おお御身 罪人たちがその前で泣き
賛美の歌を捧げるお方よ
無限なる!


( 2020.09.27 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ