TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Allah Akbar   Op.42-1  
  Pieśni muezina szalonego
アッラー・アクバル  
     気の触れたムエジンの歌

詩: イヴァシュキェヴィツ (Jaros?aw Leon Iwaszkiewicz,1894-1980) ポーランド
      

曲: シマノフスキ (Karol Szymanowski,1882-1937) ポーランド   歌詞言語: ポーランド語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
アッラー アッラー・アクバル アッラー!
おいらは知ってるぞ よく知ってるぞ
アッラーがお前たちを造られたのは 自分を讃えさせるためなんだ
だけどお前がおいらのものでなけりゃ おいらは気の触れたムエジンじゃないんだろ?
だっておいらは送ったんだ 天国にアッラーを讃える声を天国に
思いもしなかった その音がお前を目覚めさせるとは
アッラー・アクバル アッラー!

(詞は大意です)


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Pieśni muezina szalonego 気の触れたムエジンの歌

( 2020.09.26 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ