TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Pochyl się cicho nad kołyską   Op.48-1  
  Trży kołysanki
静かに屈み込んで ゆりかごの上に  
     3つの子守唄

詩: イヴァシュキェヴィツ (Jaros?aw Leon Iwaszkiewicz,1894-1980) ポーランド
      

曲: シマノフスキ (Karol Szymanowski,1882-1937) ポーランド   歌詞言語: ポーランド語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
静かに屈み込んで ゆりかごの上に
黒い 黒い池の上
あなたの手を貸して
私たちも休むのでしょう ああ...

(詞は大意です)


( 2020.09.26 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ