TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Due canti 2   Op.2-3  
  Otto Cori
二つの歌 2  
     8つの合唱曲

詩: イタリア語の民謡 (canzone popolare,-) 
      

曲: ヴォルフ=フェラーリ (Ermanno Wolf-Ferrari,1876-1948) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Una fila di nubile d’argento
Innamorate al lume della luna
Vanno per l’aria portate dal vento
Per salutarti o bella creatura
Per salutarti e rigirarti intorno.
Innamorate del tuo viso adorno
Per salutarti e girarti vicino
Innamorate del tuo bel visino.

銀色の雲の列が
恋に落ちる 月の光のもと
空を滑って行く 風に運ばれて
あなたに挨拶するために おお麗しの創造物よ
あなたに挨拶するために 振り向かせるために あなたを
恋に落ちる あなたのきれいな顔に
あなたに挨拶するために 振り向かせるために あなたを
恋に落ちる あなたの美しい顔に


( 2020.09.26 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ