|
La Passione Op.21 |
受難曲 |
|
Dove vai madre Maria Sola，sola per questa via? Vo cercando il mio figliuolo， è tre giorni che ’un lo trovo. Lo trovai da piedi al monte Colle man legate e gionte Sulle spalle la croce aveva La portava e non la poteva. Sangue rosso lo versava la Madonna l’asciugava， l’asciugava con gran dolore. Oggi è morto il Redentore! |
どこへ行かれるのです 聖母マリアさま？ お一人で お一人でこの道を？ 私は探しているのです 私の息子を 三日かかりました その子を見つけるのに その子は見つかりました 丘の麓で 両の手を縛り付けられて その子の肩には十字架が載っていました 背負わされていたのです 逃れようもなく 赤い血がその子からこぼれました 聖母さまはそれを乾かしました それを乾かしたのです 大きな苦しみと共に 今日死なれたのです 贖い主は！ |
( 2020.09.26 藤井宏行 ）