|
Vstrechu l’ jarkuju v nebe zarju Op.6-1 |
空の輝く朝焼けに出会ったときは |
|
Vstrechu l’ jarkuju v nebe zarju， Ej pro tajnu moju govorju， Podojdu li k lesnomu kljuchu， I emu ja pro tajnu shepchu. A kak zvezdy v nochi zadrozhat， Ja vsju noch’ im rasskazyvat’ rad; Lish’ kogda na tebja ja gljazhu， Ni za chto nichego ne skazhu. |
空の輝く朝焼けに出会ったときは 私は伝えるでしょう 朝焼けに秘密を 森の春のもとに行ったときは そのときも私はささやきます 森にこの秘密のことを そして星たちにも 震える夜の 一晩中喜んで秘密を告げるでしょう ただあなたを見つめたときだけは 私は何も言えないのです |
( 2020.09.24 藤井宏行 ）