TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Tom,Tom,the piper's son    
  Nursery Songs
トム トム バグパイプ吹きの息子  
     童謡

詩: マザーグース (Mother Goose,-) イギリス
      

曲: バーバー (Samuel Barber,1910-1981) アメリカ   歌詞言語: 英語


Tom,Tom,the piper's son,
He learned to play when he was young,
But the only tune that he could play,
Was “Over the hills” and “Over the hills”
and “Over the hills and far away.”

トム トム バグパイプ吹きの息子
吹くのを練習してた 若いころから
だけど 吹けるただ一つの曲は
「丘を越えて」と「丘を越えて」だった
それから「丘を越えて遠くに」だ


( 2020.09.13 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ