TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

I love little pussy 　 　
　 Nursery Songs
あたし大好き　子ネコちゃんが 　
　　　　 童謡

詩： マザーグース (Mother Goose，-)　イギリス
　　 　　　

曲： バーバー (Samuel Barber，1910-1981)　アメリカ 　　歌詞言語： 英語

I love little pussy，
Her coat is so warm，
And if I don't hurt her she'll do me no harm;
So I'll not pull her tail，
Nor drive her away，
But pussy and I very quickly will play.

 あたし大好き　子ネコちゃんが
この子のコートはとっても暖かいのよ
そしてあたしがいじめたりしなければ　この子もあたしに悪さはしないわ
だからあたし　しっぽを引っ張ったりしないし
追い払ったりもしないわ
だけど子ネコちゃんとあたし　すぐにふざけて遊ぶのよ

( 2020.09.13 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ