|
Terly，terlow H91 Two Carols |
ターリー ターロー ２つのキャロル |
|
Terly，terlow. So merrily the shepherds began to blow. About the field they piped full right. lt was the middle of the night Adown from Heaven there came a light. Angels there came a company With merry songs and melody. The shepherds anon 'gan them espy. The shepherds hied them to Bethlehem To see that blessed Sonnebeam， And there they found the world's Lightstream. Now pray we to that young meek Child And to His Mother fair and mild Whose maidenhood was ne'er defiled. |
ターリー ターロー こう陽気に羊飼いたちが吹き始めました 野原の周りを 彼らはバグパイプを吹いて回ります しっかりと それは真夜中のことでした 天から降りて そこに光がやって来ました 天使たちがそこに一団で来ました 陽気な歌やメロディーと共に 羊飼いたちはすぐに彼らを見つけました 羊飼いたちは急がせました 彼らをベツレヘムに 祝福された太陽の光を見るために そしてそこで彼らは見出したのです 世界の光の流れを 今 私たちは祈ります その若い柔和な御子に そしてその御母に 美しく穏やかな その清らかさが決して穢されることのないお方に |
( 2020.09.05 藤井宏行 ）