|
A welcome song H91 Two Carols |
歓迎の歌 ２つのキャロル |
|
Proface，welcome，well come， For now is born a Child of grace Who for us men our flesh doth take. This holy time of Christmas All woe and sin we should release And cast away all heaviness. Then hasten all and enter We welcome all that now appear His loving grace shall ye find here. Well come be this new year And look ye all be of good cheer The Lord our God be with us here. |
ようこそ ようこそ ようこそ 今 お生まれになります 恵みの御子が 私たち人間のため 私たちの肉体をお取りになられる方が クリスマスのこの聖なる時 すべての嘆きと罪を われらは解き放つのです そして投げ捨てましょう すべての重きものを そうしたら急ぎなさい 皆 お入りなさい 私たちは歓迎しましょう 今 現れるものを 彼の愛情のある恵みはここで見つかることでしょう さあ この新しい年となります そしてご覧なさい あなた方も 皆元気な気持ちで ここに私たちの神、主が私たちと共におられます |
( 2020.09.05 藤井宏行 ）