|
Hyljätty Op.18-1 |
拒まれて |
|
Istun mökkisessä murhe sydämessä: Minne joudun neito raukka. kun on katkettuna kauppa kanssa Kaarloni， kanssa Kaarloni? Joudun turpeen alle tuonne kukkomaalle; Sinne kätkyy turvattoman surut kaikki onnettoman， hautaan rauhaisaan，hautaan rauhaisaan! |
私はコテージに座っている 心に悲しみを抱いて どこに行けば良いの 哀れな乙女は？ お付き合いが途絶えてしまっては カーローニとの カーローニとの？ 私は行かなくては 泥沼の底に そこには不安な悲しみがあるの すべての不幸な者の 安らぎのお墓へ 安らぎのお墓へ！ |
( 2020.09.01 藤井宏行 ）