|
Yöllä Op.11-3 |
夜に |
|
Nuku，armas，siellä kotosella， Sisko kultasesi kupehella. Silmiesi sinitaivosen Kattaa kansi tummaripsinen. Unelmista Suloisista Punehtuvat poskuesi， Rauha täyttää sydämmesi. Sydäntaivahasi kirkkahan Uni verhoo untuvainen. Sinust' annan kaiken maailman， Ollessas noin ihanainen. Mutta yö sun näkee vainen. |
おやすみ 愛しい人 この家で 妹がお前の横に 青い空がお前の目の中で 覆われる 黒いまつげの蓋に 夢 恋する者たち 頬を赤くして 安らぎがお前の心を満たす お前の心は明るく輝く おやすみ カーテンを閉じて 私はあげよう この世のすべてを とても素敵なものを だが夜は見ている 静けさを |
( 2020.09.01 藤井宏行 ）