TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Sempre sarò costante    
 
いつも変わることなく  
    

詩: メタスタージオ (Pietro Metastasio,1698-1782) イタリア
      

曲: ドニゼッティ (Domenico Gaetano Maria Donizetti,1797-1848) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Sempre sarò costante,
sempre t'adorerò.
Benché spietata,
mio ben ti chiamerò:
e sfortunato ancor,
ma fido amante,
sempre sarò costante,
sempre t'adorerò.

いつも変わることなく
私はいつもあなたを崇拝します
無慈悲な人であっても
私の善い思いはあなたに呼びかけるのです:
そしてなおも残念なことに
信頼できる恋人でなくても
いつも変わることなく
私はいつもあなたを崇拝します

( 2020.08.31 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ