|
Trova un sol，mia bella Clori A270 |
一人見つけるがいい わが麗しのクローリよ |
|
Trova un sol，mia bella Clori， Che ti parli e non sospiri， Che ti vegga e non t'adori: E poi sdegnati con me. Ma perchè fra tanti rei Sol con me perchè t'adiri? Ah，se amabile tu sei， Colpa mia，crudel，non è. |
一人見つけるがいい わが麗しのクローリよ お前に話しかけ ため息をつかず お前を見ても お前に焦がれることなく そしてそれから私に腹を立てる しかし、なぜ多くの不愉快なものたちの中で 私のことだけをなぜあなたは怒っているのか？ ああ もしもお前が恋する者ならば 私の過ちは 酷い人よ ないのではないか |
( 2020.08.31 藤井宏行 ）