|
Amor corrisposto A159 |
報われた愛 |
|
Bei labbri，che amore formò per suo nido， vi credo，mi fido: non ho più timore， bei labbri d'amor giuraste d'amarmi， mi basta così， vi credo，mi fido: non ho più timor. Se torno a lagnarmi， che Nice m'offenda， per me più mon splenda la luce del dì. |
愛する美しきくちびる その巣を形作る あなたを信じ あなたを信頼する もう恐れることはない 愛の美しきくちびる 私を愛すると誓ってくれれば 私にはそれで十分 あなたを信じ あなたを信頼する もう恐れることはない もしも私が不平を言いに戻ってきたら ニーチェが私を裏切ったと 私には もはや輝かないのだ この昼の光は |
( 2020.08.31 藤井宏行 ）