|
The contented lover 7 Songs of Summer |
満たされた恋する者 夏の７つの歌 |
|
Now sleep，and take thy rest， Once griev'd and painèd wight， Since she now loves thee best Who is thy heart's delight. Let joy be thy soul's guest， And care be banish'd quite， Since she hath thee express'd To be her favourite. |
さあお眠り ゆっくり休んで かつて悲しみと苦しみにあった者よ 彼女は今お前を一番愛しているのだ お前の心の喜びであった人は 喜びをお前の魂の客人としよう そして悩みを消し去るのだ なぜなら彼女はお前のことをこう言っているのだから 彼女のお気に入りであると |
( 2020.08.17 藤井宏行 ）