TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Ruhetal 　 　
　
安らぎの谷 　
　　　　

詩： ウーラント (Johann Ludwig Uhland，1787-1862)　ドイツ
　　 　Lieder　　

曲： サン=サーンス (Charles Camille Saint-Saens，1835-1921)　フランス 　　歌詞言語： ドイツ語

Wann im letzten Abendstrahl
Goldne Wolkenberge steigen
Und wie Alpen sich erzeigen，
Frag' ich oft mit Tränen:
Liegt wohl zwischen jenen
Mein ersehntes Ruhetal?

 最後の夕暮れの中を
金色の雲の山が昇り行くとき
そしてアルプスのようにそびえ立つとき
問いかけるのだ　私はよく涙を浮かべて：
あそこの間にあるのだろうかと
わが憧れの安らぎの谷は？と

( 2020.08.08 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ