|
Phillis，I can ne’er forgive it Z.408 |
フィリス 私は決して許すことができぬ |
|
Phillis，I can ne’er forgive it， Nor，I think，shall e’er outlive it， Thus to treat me so severely， Who have always lov’d sincerely. Damon you so fondly cherish， Whilst poor I，alas! may perish; I that love，which he did never， Me you slight，and him you favour. |
フィリス 私は決して許すことができぬ また 私は思う 決して忘れることはなかろうと こうして私をとても厳しく扱うとは ずっと心から愛してきたのに デイモン あなたはとても愛情深い なのに哀れな私 ああ！滅びるのかも 愛する私 彼は決して愛してくれない 私をあなたはわずかに 彼はあなたが大好き |
( 2020.08.02 藤井宏行 ）