|
Dice benissimo XXIVb no. 5 |
よく言われるのは |
|
Dice benissimo， chi si marita， che sia finita la libertà. In questo secolo l’uomo prudente difficilmente s’ammoglierà. Sono le femmine sì maliziose， sì capricciose， tristi，imprudenti， impertinenti，Impertinent， che in un millione due che sian buone， nessun per certo le troverà. In questo secolo... |
よく言われるのは 結婚すると 終わってしまうのだと 自由が 今の時代 賢明な男には ほとんどいない 結婚する奴は 女たちは そう いたずらっぽく そう 気まぐれで 不機嫌で 無謀で 生意気で 下品 百万の中で 二人として良い相手は 誰もきっと 見つけることはないだろう 今の時代... |
( 2020.07.31 藤井宏行 ）