TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Costretta a piangere   XXIVb no. 1  
 
泣かされてしまう  
    

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ハイドン (Joseph Haydn,1732-1809) オーストリア   歌詞言語: イタリア語


Costretta a piangere,
dolente e misera,
non veggo un termine
al mio penar.
E le mie lagrime,
a nullo servano,
ne il mio rammarico
alcuno ha l'animo
di consolar.

泣かされてしまう
痛みと惨めさに
私には見えない 終わりが
この苦境に
そして私の涙は
全く役に立たず
私の後悔も
誰も持ってはくれない 心を
同情の


( 2020.07.31 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ