|
Long distance Op.233-5 Rêves |
ロング・ディスタンス 夢想 |
|
Ta voix，vibration si douce à mon oreille Traverse en soupir les villes， les montagnes，les fleurs，les champs，les fleuves. Rien n'arrête ton élan，mon écho enchanteur Pour frapper Et troubler le cristal de mon cœur. |
お前の声 とても甘美な振動が 私の耳の中の 渡って行く ため息つきつつ街を 山々を 花たちを 野原を 川を 何も止められぬ お前の勢いを 私の魅惑的なこだまに ぶつかろうと そして乱そうと 私の心の結晶を |
( 2020.07.29 藤井宏行 ）