|
Auf der Wiese Op.77-6 Sieben Gedichte |
牧場の上で ７つの詩 |
|
Tausend stille weiße，blaue Blumen stehn auf einer grünen，grünen Wiese. Tausend stille weiße，blaue Blumen stehn und warten auf ein zartes blondes junges Mädchen， das die kleinen Blumen zärtlich pflücke und zum Strauße dem Geliebten binde. Tausend stille weiße，blaue Blumen... |
幾千の静かな白い 青い花たちが 咲いている 緑の 緑の牧場に 幾千の静かな白い 青い花たちが 咲いて待ってる やさしいブロンドの少女のことを この小さな花たちをやさしく摘んで そして花束を愛する人のために編んでくれることを 幾千の静かな白い 青い花たちが... |
( 2020.07.28 藤井宏行 ）