|
Marronniers Op.233-1 Rêves |
マロニエ 夢想 |
|
Chandelier du mystère Incandescente flamme Fleur qui vers Dieu s'élève Rend plus doux à mon âme Le souvenir du rêve. Du rêve incandescent Comme cette fleur même Qui surgit de mon rêve Chandelier de mon âme. |
神秘の蝋燭が 白熱の炎 神のもとに昇って行く花が 一層私の魂を甘くする 夢の記憶 輝く夢の まさにこの花のように それは私の夢から生まれたのだ 私の魂の蝋燭 |
( 2020.07.16 藤井宏行 ）