TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Quando la rosa   XXIVb no. 3  
 
もしも バラに  
    

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ハイドン (Joseph Haydn,1732-1809) オーストリア   歌詞言語: イタリア語


Quando la rosa
Non ha piu spine
E d’erbe spogliansi
Prati,e colline
Allor quel core
Ch’io serbo in petto
Per altro oggetto
Si cangerá

もしも バラに
もはやなくなったなら 刺が
そして草が剥ぎ取られたなら
牧場や丘で
そのとき この心は
この胸の中で
他の人のものへと
変わっているのでしょう


アンフォッシのオペラ「メティルデの再会(La Metilde ritrovata)」へ挿入されたアリアで、副題にAria di Nanninaとあります。

( 2020.07.14 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ